Sophie & Bucherwelt
  • Strona główna
  • O mnie
  • Współpraca
  • Recenzje
    • Autorami
    • TytuÅ‚ami
    • Filmów i seriali
  • Przeczytane
    • 2012-2017
    • 2018
  • Kolekcja Ricka Riordana
  • Różne
    • Zdobycze
    • Must have
    • MiesiÄ…c z...
    • Jak zacząć blogować?
    • Oceny

"The Kiss of Deception" to książka, o której mogliście już dawno usłyszeć lub kojarzycie dość znaną okładkę z dziewczyną w białej sukni stojącą bokiem na tle pochmurnego nieba. Choć została wydana ponad trzy lata temu, to do dziś robi zamieszanie na anglojęzycznym rynku książkowym. I w końcu doczekaliśmy się polskiej premiery! Warto było czekać?

OPIS: Księżniczka Lia jest pierwszą córką domu Morrighan, królestwa przesiąkniętego tradycją, poczuciem obowiązku i opowieściami o minionym świecie. W dniu swojego ślubu ucieka, uchylając się od obowiązków - pragnie wyjść za mąż z miłości, a nie w celu zapewnienia sojuszu politycznego. Ścigana przez licznych łowców, znajduje schronienie w odległej wsi, gdzie rozpoczyna nowe życie. Gdy do wioski przybywa dwóch przystojnych nieznajomych, w Lii rozbudza się nadzieja. Nie wie, że jeden z nich jest odtrąconym księciem, a drugi to zabójca, który ma za zadanie ją zamordować. Wszędzie czai się podstęp. Lia jest bliska odkrycia niebezpiecznych tajemnic - i jednocześnie odkrywa, że się zakochuje.

Kim jest książę, a kim zabójca? Dwaj przystojniacy odnajdujÄ… naszÄ… uciekajÄ…cÄ… pannÄ™ mÅ‚odÄ… praktycznie równoczeÅ›nie. OdtrÄ…cony książę i niezawodny skrytobójca. Jednak który jest który? To gra, w którÄ… musicie zagrać z autorkÄ…. Praktycznie do najważniejszego punktu zwrotnego w książce nie jest powiedziane to wprost, a Mary E. Pearson raz nazywa ich rozdziaÅ‚y imionami, a raz "profesjÄ…" dodatkowo mylÄ…c i zwodzÄ…c. Ja siÄ™ daÅ‚am zÅ‚apać w sidÅ‚a, a potem kartkowaÅ‚am książkÄ™ szukajÄ…c momentów, w których mnie wyprowadzono w pole i sprawdzajÄ…c, czy sÅ‚usznie. Chyba daÅ‚am siÄ™ za bardzo ponieść fantazji!

Lia to przyjemna bohaterka, co przeczytacie o żeńskich charakterach raczej rzadko na tym blogu. Autorce udało się jednak stworzyć aż cztery interesujące kobiece postacie, każda była inna, a choć też nie miały niewiadomo jakiej głębi, to dobrze się czytało o tym, jak ich losy się splotły. Lia to dziewczyna, która jest raczej przeciwieństwem księżniczki przygotowywanej całe życie do rządzenia. Zbuntowana niedoszła panna młoda, która porzuciła swój obowiązek i wybrała proste życie. Gdy pozna się ją bliżej, trudno jej nie polubić.

"Kroniki Ocalałych" to jednak coś więcej niż opowieść o ukrywającej się księżniczce. W tle czai się historia o magii, którą na ten moment raczej ciężko ocenić, ponieważ jeszcze tak mało wiemy o tym wszystkim! Jednak te skrawki informacji, te pozornie nieważne fragmenty przed kolejnymi rozdziałami... To wszystko łączy się w interesujący sposób, choć tak wiele zostało jeszcze do opowiedzenia. Jestem ciekawa, jakie odpowiedzi zaserwuje nam autorka w kolejnych tomach.

Można powiedzieć caÅ‚kiem wiele ciepÅ‚ych słów o "FaÅ‚szywym pocaÅ‚unku", ale nie mogÄ™ nie wspomnieć o cesze, która może być odebrana przez niektóre osoby za wadÄ™. Wizja autorki na temat Å›wiata, który opisuje jest, Å‚agodnie mówiÄ…c, naiwna. Jak już sugeruje okÅ‚adka, akcja "Kronik OcalaÅ‚ych" ma miejsce mniej wiÄ™cej w Å›redniowieczu (plus magiczne dary). Jednak autorka albo ma totalnie w nosie konwenanse, albo siÄ™ w ogóle nie przygotowaÅ‚a do pisania o życiu w tym czasie, ale w myÅ›l zasady in dubio pro reo (w razie wÄ…tpliwoÅ›ci - na korzyść oskarżonego) przyjmijmy, że dostosowaÅ‚a Å›redniowiecze do swojej opowieÅ›ci, dlatego jest, jak jest. Czyli z jednej strony dość brutalnie i poważnie, a z drugiej naiwność i cukierkowość niektórych wydarzeÅ„ razi po oczach. W przypadku drugiej opcji wiele momentów byÅ‚oby po prostu czystym nonsensem i na pewno nie mogÅ‚oby siÄ™ zdarzyć naprawdÄ™.


Ciekawostką jest, że osoby, które miały przyjemność czytać "Fałszywy pocałunek" po angielsku, wspominają, że polska wersja jest pełna specyficznego języka, który ma jeszcze podkreślić "średniowieczność" tytułu. Nie czytałam tej książki po angielsku, a jedyne, co rzuciło mi się w oczy to "mej komnaty", a że niedługo po "Fałszywym pocałunku" czytałam "Białą księżniczkę", która jest naprawdę takowym językiem napisana, to chcę Was uspokoić. Polskie tłumaczenie jest bardzo przystępne i przyjemne, a nie staropolskie, czy wręcz średniowieczne.

"Fałszywy pocałunek" to książka, którą po prostu dobrze się czyta. Całość nie jest ani wybitna, nie jest też jednak wcale nieprzyjemna. Gdy kolejne tomy pojawią się w Polsce, chętnie się z nimi zapoznam. Pierwszy tom "Kronik Ocalałych" zakończył się w dobrym, pobudzającym apetyt na więcej momencie! Jest to historia dla osób, które mają ochotę na coś lżejszego, ale wciągającego.

TytuÅ‚ oryginaÅ‚u: The Kiss of Deception Seria: Kroniki OcalaÅ‚ych Tom: 1/3 Liczba stron: Ocena: 6/10 Dla fanów: Próby ognia, Porwanej pieÅ›niarki, 
Podziel siÄ™
Nowsze posty Starsze posty Strona główna

O mnie

Blogerka. Studentka. Mieszkanka Berlina. Whovian. Slytherin. Cheerleaderka Riordana.
Dowiedz się więcej

“Reading is one of the joys of life, and once you begin, you can't stop, and you've got so many stories to look forward to.”

Benedict Cumberbatch

Znajdź mnie

  • Facebook
  • Instagram
  • Tumblr
  • Youtube

Kontakt

Dowiedz się więcej

Niedługo na blogu

Moja kolekcja Funko popów
Moja przygoda ze Skupszopem
Unboxing ostatniego World of Wizardry
Rick Riordan prezentuje
King of Scars

Polecane

  • W jakiej kolejnoÅ›ci czytać książki Ricka Riordana?
    Książki Ricka Riordana są obecne w moim życiu od ponad siedmiu lat. Bez nich prawdopodobnie nie byłoby tego bloga. Zaczęłam czytać se...
  • Streszczenie: ZÅ‚odziej Pioruna - Rick Riordan
    Cześć, tu Percy. Zostałem przekupiony niebieskimi pączkami, więc oto przybywam, aby powrócić do korzeni i opowiedzieć Wam o początkach mo...
  • Streszczenie "Harry'ego Pottera i przeklÄ™tego dziecka" 1/2
    Witam! Wasze piękne oczka Was nie mylą. Poniżej znajdziecie streszczenie pierwszej części scenariusza fan fiction zatytułowanego "...
  • Najciekawsze wydania Harry'ego Pottera
    Wygląd książki jest bardzo ważny, choć zapytani o to, mówimy, że nie można oceniać książki po okładce, zwłaszcza gdy bronimy ulubionej powi...
  • W jakiej kolejnoÅ›ci czytać książki Philippy Gregory?
    Philippa Gregory to obecnie jedna z najpopularniejszych autorek beletrystyki historycznej (choć pisze również książki czysto historyczn...
  • SzkoÅ‚a w Niemczech
    Budynek A Dzisiaj będzie trochę inaczej, bardziej prywatnie(?), ponieważ na Waszą prośbę opowiem Wam trochę o mojej szkole, jak to wszys...
  • Trudno dostÄ™pne książki i ich wznowienia
    Cześć! Życie jest piękne i proste, gdy czyta się głównie świeżutkie premiery książkowe - są dostępne na wyciągnięcie ręki i to w wielu f...
  • Książka, a film - trylogia "WiÄ™zieÅ„ labiryntu"
    Ekranizacja „Więźnia labiryntu” ma swoich fanów i przeciwników. Mi oraz mojej siostrze filmy siÄ™ podobaÅ‚y (jej chyba jeszcze bardziej niż...
  • Streszczenie "Harry'ego Pottera i przeklÄ™tego dziecka" 2/2
    Witajcie! Oto nadeszła sobota! Oznacza to nie tylko, że właśnie rozpoczęłam cudowne ferie, ale również najwyższy czas zmierzyć się z drug...
  • Trylogia Grisza - nowelki oraz dodatki
    Amerykańscy autorzy uwielbiają pisać nowelki, czy półtomy do swoich serii - to najlepszy sposób, aby pokazać historię z nowej strony,...

Archiwum

  • ►  2019 (3)
    • ►  lutego (1)
    • ►  stycznia (2)
  • ►  2018 (17)
    • ►  lipca (1)
    • ►  czerwca (1)
    • ►  maja (1)
    • ►  kwietnia (3)
    • ►  marca (4)
    • ►  lutego (3)
    • ►  stycznia (4)
  • ▼  2017 (42)
    • ►  grudnia (4)
    • ►  listopada (3)
    • ►  października (5)
    • ▼  sierpnia (1)
      • FaÅ‚szywy pocaÅ‚unek - Mary E. Pearson
    • ►  lipca (4)
    • ►  czerwca (3)
    • ►  maja (2)
    • ►  kwietnia (1)
    • ►  marca (3)
    • ►  lutego (8)
    • ►  stycznia (8)
  • ►  2016 (120)
    • ►  grudnia (9)
    • ►  listopada (9)
    • ►  października (6)
    • ►  wrzeÅ›nia (9)
    • ►  sierpnia (8)
    • ►  lipca (8)
    • ►  czerwca (8)
    • ►  maja (12)
    • ►  kwietnia (11)
    • ►  marca (10)
    • ►  lutego (13)
    • ►  stycznia (17)
  • ►  2015 (161)
    • ►  grudnia (6)
    • ►  listopada (11)
    • ►  października (10)
    • ►  wrzeÅ›nia (9)
    • ►  sierpnia (5)
    • ►  lipca (13)
    • ►  czerwca (15)
    • ►  maja (18)
    • ►  kwietnia (18)
    • ►  marca (18)
    • ►  lutego (18)
    • ►  stycznia (20)
  • ►  2014 (266)
    • ►  grudnia (19)
    • ►  listopada (23)
    • ►  października (26)
    • ►  wrzeÅ›nia (17)
    • ►  sierpnia (21)
    • ►  lipca (20)
    • ►  czerwca (23)
    • ►  maja (12)
    • ►  kwietnia (23)
    • ►  marca (26)
    • ►  lutego (28)
    • ►  stycznia (28)
  • ►  2013 (270)
    • ►  grudnia (23)
    • ►  listopada (19)
    • ►  października (23)
    • ►  wrzeÅ›nia (21)
    • ►  sierpnia (21)
    • ►  lipca (20)
    • ►  czerwca (22)
    • ►  maja (29)
    • ►  kwietnia (22)
    • ►  marca (31)
    • ►  lutego (20)
    • ►  stycznia (19)
  • ►  2012 (135)
    • ►  grudnia (11)
    • ►  listopada (12)
    • ►  października (15)
    • ►  wrzeÅ›nia (12)
    • ►  sierpnia (12)
    • ►  lipca (11)
    • ►  czerwca (15)
    • ►  maja (12)
    • ►  kwietnia (12)
    • ►  marca (11)
    • ►  lutego (9)
    • ►  stycznia (3)

Ulubione

  • Mirabelka
    Wszystko, o co chciałam zapytać bookstagramerkę [wywiad Oliwia catgirl_with_books]
    1 dzień temu
  • Gosiarella
    Wrześniowe zapowiedzi książkowe
    3 tygodnie temu
  • Patrycja
    Nowa powieść ze świata Elfhame prosto od Holly Black
    5 miesięcy temu
  • Patrycja W.
    Wyzwanie filmowe na 2023
    8 miesięcy temu
  • eM
    Zagraniczne zapowiedzi: czerwiec, lipiec 2022
    1 rok temu
  • Korvo
    Premiera: Mindf*ck - Christopher Wylie
    3 lata temu
  • Blair Blake
    Na skraju złowrogiego Boru, albo Wybrana Naomi Novik
    3 lata temu
  • Abigail
    Kryminał kulinarno-muzyczny
    4 lata temu
  • Harry Potter Kolekcja
    Regulamin konkursu "Twój Simon"
    5 lat temu
  • Julia
    Małe rzeczy, bez których sobie nie radzę
    6 lat temu
  • Alicja
    Lair of Dreams
    7 lat temu
  • Wydawnictwo Jaguar
    Cena sztywna jak trup
    8 lat temu
Pokaż 5 Pokaż wszystko

Deviantart

Dziękuję za zrobienie pięknego logo!
Wszystkie komentarze zawierajÄ…ce linki sÄ… moderowane.

Obsługiwane przez usługę Blogger.

WAŻNE

Wszystkie opinie i recenzje zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa i nie wyrażam zgody nakopiowanie całości lub ich fragmentów bez mojej wiedzy i zgody (na podstawie Dz.U.1994 nr 24 poz. 83, Ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych).

Licznik odwiedzin

Obserwatorzy

Copyright © 2012 Sophie & Bucherwelt